法律聲明  |  工作機會  |  網站地圖
  中文  |  English 
  首 頁      |      關于我們      |      新聞中心      |      服務項目      |      翻譯行業解決方案      |      在線詢價      |      聯系我們
 
 翻譯行業解決方案
 
 醫藥行業
 自動化行業
 汽車行業
 法律行業
 IT行業
 金融保險行業
 
 
 
   
  首頁 > 翻譯業務解決方案 > 汽車行業
   
汽車項目部概述
汽車行業是天華煜京核心翻譯領域之一,致力于汽車零部件和整車專業化翻譯解決方案,提供用戶手冊、備件目錄、維修手冊及其他汽車技術標準等專業化翻譯解決方案。
零部件:包括動力系統、排氣系統、安全系統、底盤系統及汽車電子系統等。
整車:包括乘用車、客車、卡車、叉車、工程用車及特種車輛等。
汽車翻譯團隊
汽車領域的翻譯已突破200多名, 其中核心翻譯超過60多名。 2019年汽車領域翻譯量達746萬中文,占2019年公司翻譯總量的7.9%,過去10多年在汽車領域累計翻譯量達2,800多萬中文。
所聘請的資深汽車翻譯需通過該組項目主管、翻譯部經理等雙重考核 ,精通1-2門外語,且能勝任英中互譯能力。定期同時定期開展內部、外部的拓展培訓,了解全球最前沿的自動化相關技術,以滿足客戶對高品質的翻譯要求。 汽車翻譯來自五湖四海,本土資源、海歸人員及境外母語級翻譯等,其中本科占總人數的55%,碩士占30%,博士占15%,翻譯經驗均為3年以上,翻譯量達400萬字以上。
全球化翻譯資源

天華煜京現與“上海同濟汽車學院、上海中德學院等本地多所 學府搭建翻譯合作平臺,定期輸送汽車相關專業高學歷翻譯人才,具備扎實的專業背景知識,具有靈活的工作時間,可滿足客戶對翻譯品質及時間的雙重需求,全程提供專業的翻譯解決方案。

為了滿足高端客戶的翻譯需求,天華煜京整合了美國、德國、俄羅斯及埃及等 不同區域的翻譯業務合作伙伴,提供母語級潤色及翻譯服務。憑借全球領先的TRADOS翻譯輔助工具,天華煜京提供個性化定制服務,幫助客戶高效的管理專業術語及數據庫,提升客戶翻譯服務體驗及滿意度。

天華煜京憑借本地與母語級汽車翻譯服務團隊、先進的TRADOS翻譯管理工具、科學的質量控制流程及完善的標準作業規范,相繼成為上海通用汽車、蓮花汽車、福特中國、克萊斯勒、奇瑞汽車、中國一汽、華晨汽車、吉利汽車、斯堪尼亞、金龍客車、東風商用車、陜西重汽、博世 、伊頓、麥格納、德爾福、偉世通、弗列加、柯馬 及 圣戈班等國、內外知名車企長期翻譯戰略合作伙伴。

 
 
   
  本網站之所有內容及作品
未經書面授權不得轉載。
關于我們    |    新聞中心   |    服務項目   |    翻譯行業解決方案 上海天華煜京翻譯有限公司
版權所有
滬ICP備11016734
   
nba湖人队 河北福彩排列7 广西快乐十分在线购买 赌场最怕赌一把就走 36选7好彩1玩法 新疆11选5遗漏走势图带 信质电机最新消息 正规理财平台哪家好 内蒙古快3时时彩 极速时时彩有什么漏洞 股票涨跌对公司的影响 贵州十一选五开奖结果 一定牛 河北快三计划大神 江西多乐彩11选五复试 11138期排列3预测 股票指数有什么作用∩ 云南十一选五走势